STEP 5
ÉTAPE 5
PASO 5
Attach drawer slides.
Fixer les glissières du tiroir.
Instale los mecanismos de deslizamiento del cajón.
NOTE:
• Do not wipe lubricant from glides!
•
Locate either drawer slide. Pull out smallest
part completely.
• Locate small, black release tab on backside.
• Using your thumb, slide tab up while pulling
pieces apart.
• Secure small part of slide onto drawer with
open end toward back. Repeat for other
slide.
REMARQUE :
•
Ne pas essuyer les glissières pour retirer le
lubrifiant!
•
Localiser les glissières du tiroir. Tirer
entièrement sur les plus petites pièces.
•
Localiser la petite languette de verrouillage
noire à l’arrière.
•
Soulever la languette à l’aide du pouce tout
en détachant les pièces.
•
Fixer la petite section de la glissière au tiroir,
la partie ouverte vers l'arrière. Répéter
l’opération avec l’autre glissière.
NOTA:
•
No limpie el lubricante de los mecanismos
de deslizamiento.
•
Ubique cualquiera de los mecanismos de
deslizamiento. Jale la pieza más pequeña
completamente.
•
Busque la lengüeta pequeña de
desenganche negra en la parte trasera.
•
Usando el dedo pulgar, deslice la lengüeta
hacia arriba mientras separa las piezas.
•
Fije la pieza pequeña del mecanismo de
deslizanto en el cajón con el extremo abierto
hacia la parte trasera. Repita para el otro
lado.
x4
SLIDE SMALLEST PART FORWARD
G
LISSER LES PLUS PETITES PIÈCES VERS L’AVANT
D
ESLICE LA PIEZA MÁS PEQUEÑA HACIA DELANTE
LOCATE SMALL BLACK TAB
LOCALISER LES PETITES LANGUETTES NOIRES
UBIQUE LA LENGÜETA NEGRA PEQUEÑA
S
LIDE TAB UP AND PULL APART
F
AIRE GLISSER LA LANGUETTE VERS LE HAUT ET DÉTACHER
DESLICE LA LENGÜETA HACIA ARRIBA Y SEPÁRELA
OPEN END TOWARD BACK
EXTRÉMITÉ OUVERTE
VERS L’ARRIÈRE
EL EXTREMO ABIERTO HACIA LA PARTE
TRASERA
EE
EE
9
Komentarze do niniejszej Instrukcji