ClosetMaid 12139 Instrukcja Obsługi

Drawer CabinetArmoire à tiroirsGabinete de cajonesBEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZARINSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTA

Secure unit to wall.Fixer solidement le module au mur.Sujete la unidad a la pared.STEP 4ÉTAPE 4PASO 4NOTE:• Center product at a wall stud. Alignshort

Attach hardware to small drawer sides.Fixer la quincaillerie aux côtés du petit tiroir.Fije los herrajes a los lados del cajón pequeño.NOTE:• Arrange

Assemble small drawer front and sides. Attach handle.Fixer le devant et les côtés du petit tiroir. Installer la poignée.Ensamble los paneles laterale

Attach small drawer back.Fixer l’arrière du petit tiroir.Fije el panel trasero del cajón pequeño.STEP 7ÉTAPE 7PASO 7NOTE:• Arrange drawer back so chan

Attach hardware for large drawer slides.Fixer la quincaillerie des glissières du grand tiroir.Fije los herrajes para el mecanismo de deslizamiento del

Assemble large drawer front and sides. Attach handle. Fixer le devant et les côtés du grand tiroir. Installer la poignée.Ensamble los laterales y la

Attach drawer back to large drawer. Install drawers.Fixer l’arrière du grand tiroir. Installer les tiroirs.Fije la parte trasera del cajón al cajón g

WARNING• This unit contains small parts whichcould be a choking hazard for smallchildren. Children should be underadult supervision at all times orser

PARTS | PIÈCES | PIEZAStop/bottom panel (2)panneau supérieur/inférieur (2)panel superior/inferior (2)back panel (1)panneau arrière (1)panel trasero (1

PART IDENTIFICATION | IDENTIFICATION DES PIÈCES | IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZASABCDEFGHIJKABRIGHT SIDE PANELPANNEAU LATÉRAL DE DROITEPANEL LATERAL DERE

PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LASPIEZAS• Count and locate holes in each part.• Compter et localiser les trous dechaq

INSTALLING L-BRACKET INSTALLATION DU SUPPORT EN LINSTALACIÓN DEL SOPORTE EN FORMA DE LHELPFUL HINTS (CONT.) | CONSEILS UTILES (SUITE) | CONSEJOS PRÁC

x12AASTEP 1ÉTAPE 1PASO 1Attach 4 drawer slides to each side panel.Fixer les 4 glissières de tiroir aux panneaux latéraux.Fije 4 mecanismos de deslizam

STEP 2ÉTAPE 2PASO 2x8BBLEFT SIDE PANELPANNEAU LATÉRAL DE GAUCHEPANEL LATERAL IZQUIERDORIGHT SIDE PANELPANNEAU LATÉRAL DE DROITEPANEL LATERAL DERECHOUN

Assemble kick plates and back panel.Monter les garde-pieds et le panneau arrière.Ensamble las placas inferiores y el panel lateral.STEP 3ÉTAPE 3PASO 3